在我们产生误会之前……
关于你的问题
车库与房屋齐平排列还是向后错开？
这个要求已经说明清楚了：
车库前的入口或空间至少6米。
较现代的建筑风格。
我觉得这个房子内部并不现代。一个空中空间，还有，正如论坛里有人说的（虽然不是我说的），一个航母并不一定能让房子内部看起来现代。
43.5平方米加4平方米储藏室作为“全功能空间”足够吗？
从原则上讲，这不能一概而论，因为布局也很重要。
43平方米是可以的，但请不要用一个超大的岛台占用60平方米空间，至少厨房的布局应能满足日常活动的流畅性。因为这里厨房正好设置在你想快速进入的位置。厨房呈环形且有狭窄通道，通向一个空间，这个空间应能从入口和走廊迅速到达。
关于餐区：宽3米，这是标准。同时要确保不需要走曲折路线就能到达阳台门。客厅应为你们提供一个重要的电视位置。我看不到这里有这个，空间既狭窄又长。
因此我会把全功能空间设计成L形：西南边是餐区，南边是厨房，西北边是休闲区。最上面最好是卧室。
同样的户型可能镜像反转？
不可以，户型有太多缺点，即使满足了你们的需求，缺点依然存在。而你来这里，就是希望有人指出这些缺点。
那办公室就放在南侧，一整天都有阳光，卷帘总是拉下。夏天二楼卧室也是一样。
嗯，冬天你会很高兴那里有足够的自然光。客人们肯定也喜欢阳光充足的房间。顺便说一句：你爸的房间也是在南边，不过面积不大！
我会尽量把副室安排在较暗的一面，主要活动空间安排在采光更好的位置。遮阳本身也是个问题，如果提前考虑，可以很好地设计窗户，避免过热。
二楼我会试着把“较窄半边”安排给副室，那里可以安排卫生间、洗衣房和更衣室，卧室安排在西北边。儿童房安排在明亮的南边，并且宽度有3多米。具体还得看情况。
当然，理论上不一定完全可行，但至少我会先这样安排房间。