Sorry, diese letzte Variante mit dem kleinen innenliegendem Bad und dem Zugang Eltern, am ganzen
Bett vorbei in Ankleide und dann in Bad ... nee, das geht gar nicht.
Was spricht denn gegen den Ursprungsplan? Statt Luftraum einfach ein kleines Bad. Und Wände zu Schlafen und Kind2 besser, rechtwinkliger setzen.
Und notfalls auch von Kind 1 noch etwas für "öffentlichen" Dachterrassenzugang abknapsen.
Oder, zusammen mit EG noch mal neu denken. Treppe dann evtl. woanders.
Wann wirst du denn voraussichtlich die Dachterrasse nutzen?