Bretter wölben sich gerne wenn sie nur auf einer Seite beschichtet sind und dort Oberflächenspannung aufbauen. Aber Schwedenrot ist eigentlich mineralisch, sozusagen sogar besonders mineralisch. Für die Originalfarbe weiss ich es nicht auswendig. Ich würde nachsehen aus was die Farbe ist. Wurde Schwedenrot nur als Farbbezeichnung verwendet würde ich sagen, innen wie bei jedem anderen Lack auch beschichten. Der Hersteller des Häuschens müsste es sagen können.