Zur Schwiegermutter - eine französische Freundin, deren Deutsch gut aber eben nicht perfekt ist prägte bei uns mit unwiderstehlich französisch akzentuierter Aussprache den Begriff "Schwierigmutter".
Wie sehr das den Kern traf, da es die Bösartigkeit herausnahm und die Konstellation betonte ... - manch einer wird das nachvollziehen können.
