Problem gelöst, hätte man auch selber drauf kommen können:
Dank der Antwort von Philipp bin ich darauf gekommen, dass ich die Hebeglocke mit einem anderen Spülkasten tauschen kann. Die Glocken haben sich lediglich an der + und - Stellung unterschieden. Die Klappe muss zu sein, also auf - stehen...