Ich bezweifle, dass das Klo ohne Vorwand an die Außenwand kann.
Wie wäre es mit folgender Reihenfolge
Dusche dorthin, wo bisher Wanne
dann Waschbecken
dann WC
Wanne an die Wand mit Fenster
Die Dusche würde ich bei den Raummaßen mit zwei Glaswänden machen; offenlassen geht nicht, da es sonst...