Pour planifier, il faut des chiffres.
Terrain, plan d’urbanisme, maison, capacité, compte.
Et il faut des connaissances spécialisées.
Il est très probablement inutile de séparer des triplés les premières années. Cependant, je ne connais cela que chez quelques jumeaux : ils ne doivent pas être séparés et ont un lien fort.
En ce sens, je dirais que vous avez une marge de 5 ans. Peut-être peut-on utiliser ce temps pour observer si les triplés ont besoin les uns des autres ou non.
Si finalement quatre chambres d’enfants sont nécessaires, une possibilité serait de réduire les deux chambres existantes et de créer un accès entre elles vers un troisième pignon, où une nouvelle chambre serait aménagée. En-dessous, une baie vitrée apparaîtrait dans la salle à manger. Bien sûr, on peut agrandir ce troisième pignon, le rendre plus large, pour créer une maison en L.
L’annexe ou l’agrandissement, je la revêtirais de bois peint en blanc.
Sinon, je vois aussi la possibilité d’utiliser le bureau en bas comme buanderie/dressing/réserve, depuis lequel on pourrait accéder à une annexe où se trouverait la partie parents.
Je n’envisage pas une surélévation du garage en raison des distances réglementaires.