En ce qui concerne les câbles réseau, ceux de qualité raisonnable (Cat. 7) sont déjà assez épais et rigides. De plus, des câbles duplex devraient être utilisés (deux câbles "collés" ensemble). Mis à part cela, je ne vois vraiment pas que de tels câbles soient déjà obsolètes dans cinq ans. Même avec une "simple" catégorie 6, on est aujourd'hui encore pleinement à la hauteur de la technologie, voire au-dessus.
Ce que tu appelles un routeur est en réalité un appareil combiné, à savoir (en général) un modem, un routeur et un point d'accès (Accesspoint). Un point d'accès est donc l'appareil qui *exclusivement* établit la connexion WLAN ou crée un WLAN d'infrastructure. Un répéteur est un amplificateur de signal. Il capte donc le signal WLAN (depuis le bas) et le renvoie. Puisque dans une transmission sans fil la portée est une donnée critique et que la qualité de connexion (vitesse) diminue rapidement avec la distance, on peut améliorer ainsi des zones mal couvertes. Un répéteur ne peut toutefois être qu'une solution de fortune. Mieux vaut donc un (supplémentaire) point d'accès, qui est alors connecté via un réseau local câblé.
Par prises d'infrastructure, j'entendais les prises qui ne sont pas utilisées pour des PC ou des imprimantes mais "uniquement" pour des composants réseau comme point d'accès, routeur, switch, ... Celles-ci se trouvent parfois aussi à un autre endroit que les prises pour les appareils utilisés normalement.