Lamentablemente no entiendo ninguna de tus frases.
Gracias por el intento de traducción bastante logrado :)
Al principio dije que la arquitecta solo hace los planos, pero que la ejecución debe realizarla un contratista general (GU). [...] En la consulta a las empresas constructoras escribí que, si es posible y suficiente para el aislamiento, deberían usar 36,5.
O bien la arquitecta no debería solo dibujar, sino planificar (lo cual sistemáticamente no ocurre en "rondas", sino como un proceso de destilación, véase también "Un plan para construir una casa, también para usted: el modelo por fases de la HOAI"), y entonces ella hace esto al menos hasta la planificación para la aprobación (y mejor aún, hasta más adelante). Pero eso es vinculante para las empresas ejecutoras, que no tienen libertad de elección allí. O quieres aclarar esos aspectos más esenciales como detalles con el contratista. Entonces los planos mostrados aquí ya están demasiado avanzados, y deberían entregarse al dibujante del GU más bien como borradores máximos, si no incluso como anteproyectos. En lugar de una "consulta" te aconsejo urgentemente un concurso de ofertas profesional, permitiendo solo al GU presentar oferta pero sin licitar exclusivamente solo al GU.
¿Qué son medidas fantasma?
Como dije, vi en varios lugares un grosor de pared de 14,5 cm. Ese tamaño intermedio se puede considerar casi como "no estándar" y tampoco veo indicaciones para ese formato raro. Con medidas fantasma me refiero por ejemplo a longitudes de pared de 1,21 o 1,28 metros: en un caso hay que serrar 4 cm y en el otro el albañil puede o bien distribuir los 3 cm de más en cuatro juntas (lo que ya es demasiado) o rellenar una de esas juntas con mortero, es decir, un arreglo chapucero. Con el método A entra aire por las grietas en la prueba de la puerta hinchada, pero rellenarlas tampoco favorece la conductividad térmica homogénea del muro. Dos medidas fantasma porque tales números no son explicables como resultado, sino que alguien tuvo que usar un vaso cúbico para "inventarse" esos valores. Alguien debió tener mucho tiempo libre para poner números graciosos, pero el albañil tiene que arreglarlo. Tu cuarto de almacenamiento de 1,5 m² será más bien una cámara de resonancia para la descarga del inodoro, que se oye incluso más fuerte que más bajo desde la cama (esa es mi suposición sobre el pensamiento detrás de ese cuartito). La cámara junto al guardarropa, con su puerta estimada de 63,5, solo sirve para escobas, con una pequeña escalera se golpeará contra la puerta. No veo en muchos lugares aquí el valor añadido, mediocre y más o menos de cara a la galería con una arquitecta propia que prepare el trabajo para el dibujante del GU. En balance eso será probablemente más caro que una planificación arquitectónica sólida y coherente incluida licitación y dirección de obra.