Como mencionas ambos en el OP: por supuesto primero debes decidir si quieres patios de luces o pozos de luz – como muestra hanghaus2023, sería un patio de luces, lo cual, obviamente, no puede ser estanco al agua a presión.
El que está en la imagen, como has reconocido correctamente, no es estanco al agua a presión. Sin embargo, tampoco entra agua. La drenaje está más profunda que el pozo de luz, para que no pueda penetrar agua subterránea.
El desagüe es solo para agua de lluvia y está conectado al sistema de drenaje de la casa, para que en caso de un retorno del desagüe del techo no suba el agua del techo al patio de luces.
Pero ya existe la posibilidad de integrar el patio de luces en el sistema de aguas residuales. Pero eso ya es bastante laborioso.
Primero hay que ver a qué altura se encuentra el agua.