¿Es posible renovar una casa residencial de 1954 para convertirla en una casa eficiente? ¿Cómo?

Bueno, donde alcalde y rey de los tiradores son la misma persona, puede que haya habido ya una autorización para una ampliación anotada en un posavasos.

También estoy bastante seguro de que el uso existente no conducirá a un precio de ahorro, pero puedo imaginar bien, en relación con las demandas planteadas, que se mantenga el presupuesto para una nueva construcción (con la ventaja de tener una relación con la casa).

Considero que los límites de la propiedad mostrados son el resultado de un acuerdo de división. Puede que todavía se tengan que formalizar cargas de construcción debido a distancias.

Mi "evaluación" general aún espera material fotográfico.

Du hast die Bausubstanz so detailliert und liebevoll analysiert,

Más que observar con atención no puedo "hacer magia".

Al menos él estaba en el lugar y de forma oral también habrá circulado alguna información. Considero que los 180€ son razonables. Si quieres comprar una propiedad y pides a un perito de construcción una evaluación general, también pagas una suma de tres cifras. Pero entonces ni siquiera tienes nada por escrito.

sí, claro que él estuvo en el lugar, lo de no pagar tampoco es una opción, pero yo me había imaginado una lista un poco más detallada, al menos algunos puntos más para cada categoría.
Por ejemplo, calefacción: - tendido completo de tuberías incluyendo chimenea y caldera de gas con condensación, etc...
Algo así

sí claro estuvo en el lugar, lo de no pagar no es una opción, pero yo había imaginado un desglose un poco más detallado, al menos algunos puntos más para cada categoría.
Por ejemplo, Calefacción: - tendido completo de las tuberías incluyendo chimenea y caldera de gas de condensación, etc...
Algo así

Simplemente llamaría amablemente para preguntar por teléfono. Algo así como "No entendimos completamente algunos ítems, ¿está incluido XYZ allí?". Eso también lo hice con nuestro arquitecto en caso de duda.

Así mismo le señalaría y preguntaría sobre los errores de suma. La imagen que subiste parece como si en una captura de pantalla de una tabla de Excel (o similar) se hubieran cambiado números después - ¿fue por ustedes o por el arquitecto? Eso podría ser una fuente posible de error.

Ah, y otra cosa que noté: en el presupuesto aparece la "aportación propia" sin cantidades, pero al menos ustedes deberían calcular los costos de material para esa partida.

Sí, los valores los ha ingresado allí, pero solo los puso arriba, ahora puede hacer clic en ellos y arrastrarlos hacia el lado y abajo aparece otra cosa. Debajo del campo de fecha aparece algo del 2016 y debajo de nuestra dirección también otro cliente.

Bueno, desde el punto de vista técnico eso es un poco débil - ¿qué edad tiene el arquitecto? En sí no hay nada malo en eso, en incluir proyectos y experiencias antiguas (el nuestro "extrapoló" casi completamente la primera estimación de costos a partir de facturas de otros proyectos). Tendríais que averiguar si el contenido de la estimación tiene sentido o si está todo lo que habéis mencionado (¿ventanas?).

und unter unserer Anschrift auch ein anderer Kunde

Si te ha dado prácticamente una referencia directa, podrías preguntarle a ese cliente sobre sus experiencias con este arquitecto.

Debajo del campo de fecha aparece algo de 2016 y debajo de nuestra dirección también otro cliente

Más de un experto es un torpe con la computadora. En las profundidades de hojas de cálculo reutilizadas como plantillas de proyectos antiguos puede aparecer más de lo que debería (y posiblemente causar errores en una hoja de cálculo). De cualquier manera, el servicio es acorde al precio, aunque no haya cumplido del todo tus expectativas.