¿Es posible renovar una casa residencial de 1954 para convertirla en una casa eficiente? ¿Cómo?

Para ser honesto: con las medidas exteriores y la distribución, yo optaría más bien por la demolición y una nueva construcción.
Incluso con una ampliación, apenas se consigue una solución razonable para una familia.

Para ser honesto: con las dimensiones exteriores y la distribución, yo más bien abogaría por demoler y construir de nuevo.
Incluso con una ampliación, difícilmente se llega a una solución razonable para una familia.

Eso puede ser cierto para algunas personas, pero una Town & Country de 1.5 plantas con 90 o 100 m² tampoco tiene más espacio y para nosotros 3 eso es más que suficiente.
Esa es mi opinión.

dort wo in der Küche auf der Zeichnung das Fenster platziert ist

¿Qué ventana: la del lado del alero o la del lado del frontón?

sind aber noch wie gesagt bei der Ideenfindung.

Como dije, sube el terreno aquí, entonces seguramente se encontrarán personas que quieran aportar ideas.

Ganz ehrlich: mit den Außenmassen und dem Grundriss würde ich eher auf Abriss und Neubau plädieren.

No a la demolición. Veo el techo para reconstruir completamente y, al mismo tiempo, crear una pared media (Kniestock). Una posible ampliación lineal habría que analizarla más de cerca.

El encanto de la casita puede conservarse y transformarse, y en mi opinión vale el esfuerzo, que sin embargo apenas será inferior al de una casa nueva construida con tarjeta de crédito.

¿Cuál ventana: la del hastial o la del alero?

La ventana del alero, voy a ver si puedo conseguir algunas fotos el fin de semana.

hola, estamos de nuevo, ha pasado casi un mes desde la última vez que escribimos aquí, quería publicar nuevamente un plano de la casita.

las áreas grises del techo son las ampliaciones, la pequeña de las dos debería ser demolida, allí hay una veranda que hace que el pasillo y todo sea muy oscuro.
En la ampliación grande está el baño y una habitación, el baño debe quedarse con una claraboya adicional y la habitación debe abrirse hacia la sala de estar actual formando un solo espacio.

Tuvimos a un arquitecto para hablar sobre la viabilidad básica, estuvimos una hora recorriendo la casa, mirando, midiendo y exponiendo nuestra idea para que pudiera hacer una estimación aproximada de costos.

El resultado fue la tabla que aparece abajo, con la que no podemos empezar para mi idea. El costo fue de 180 € por eso
y además está mal calculado, es decir, no se ve en qué suma están considerados los ventanas, etc.

aquí hay una veranda que hace que el pasillo y todo sea muy oscuro.

Amplía la serie de representaciones visuales con fotos y con dos pinturas adicionales: planta baja (estado actual) y planta alta (planificación).

no se ve en qué espacio están ocultas las ventanas

No las veo incluidas ahí en absoluto.