Sistema de riego para un terreno grande (todavía) vacío

Con respecto a la superposición. Sí, el aspersor debe alcanzar al siguiente aspersor.
Entonces, con un alcance de 10 metros tienes un aspersor cada 10 metros y no cada 20 metros. Con tres piezas en una fila como describiste.
Ese es el error más grave en cuanto a cobertura y precipitación homogénea. Por lo tanto, es imprescindible cumplirlo. En el aspersor mismo y al final del alcance, la precipitación es la menor.

No tiene sentido ir mucho más grande que tu conexión de bomba. Solo se reducen las pérdidas en las tuberías.
1" es DN32 con aproximadamente 25-26 de diámetro interior. DN25 es 3/4 de pulgada.

En bombas hay grandes diferencias. Las Tipp son más económicas y se han probado en algunas instalaciones que conozco. Nosotros usamos Wilo. Cuando pienso en bombas de pozo, Grundfos no es el primer nombre que me viene a la mente. Pero tienen un nombre por el que pagas.
Simplemente búscate una bomba que tenga mayor volumen a la altura de elevación y que quepa en el pozo.

Al usar DN32 y esas longitudes de tubería, planearía los circuitos con máximo 2,3 m3/h.
Bomba correcta y válvulas también en 1", supuesto.

El 450x es excelente. Lo instalé el año pasado en casa de mi madre. En tu jardín casi alcanza el rendimiento máximo teórico de área.

La capacidad solo la puedes medir por volumen. Es decir, poner en marcha la bomba y dejar correr en un recipiente definido y cronometrar el tiempo. Si es también la potencia de trabajo se verá solo después de funcionar más tiempo...

El control se puede hacer vía KNX. Ten en cuenta que necesitarás un transformador adicional para las válvulas. Pero no es tan práctico y sencillo como con un control de riego moderno. Tampoco es realmente más barato. La única ventaja de un control por KNX es que puedes activar varios circuitos al mismo tiempo. Pero eso no funcionará para ti porque puedes considerar un logro alimentar un pequeño circuito...
Lo pensé mucho en casa y al final opté por KNX. Pero podemos hacer funcionar 2-3 circuitos a la vez (bomba con altura de elevación necesaria de 30 m3/h).