Ya escribes que el borrador proviene de tu propia pluma, se nota en todos los rincones. Orientar la terraza hacia la calle es uno de los mayores errores en mi opinión. También pondría la puerta principal lo más cerca posible de la entrada/la calle para no tener que recorrer 15 metros hasta la puerta. Luego utilizaría los 11 metros en orientación este/oeste, ya que el terreno lo permite, para que entre más «luz solar del sur» en la casa, lo cual es especialmente una bendición en los días soleados de invierno. Para eso se necesita una protección solar en verano. El baño de invitados puede ser más pequeño, también con ducha. Nosotros lo conseguimos sin problema con 6,5 m². También encuentro la zona de cocina y comedor algo poco práctica. Dibuja los muebles a escala y las instalaciones sanitarias, así muchas cosas quedarán más claras y probablemente otras soluciones serán mejores aquí y allá.