La terraza principal está orientada hacia el sur, es decir, detrás de la casa.
Entonces uno de los dos todavía no entiende las alturas. Si queréis la terraza detrás de la casa y además sobre el garaje, ¿por qué puerta de la terraza queréis acceder a la trasera? ¿Desde el ático? ¿O queréis excavar la montaña detrás de la casa y sentaros en un agujero enorme?
Lo he esbozado:
Supongamos que ponéis el garaje en el sótano y ponéis la altura al nivel de la calle, entonces el sótano ya quedaría completamente hundido en la montaña. Sobre eso la planta baja, que todavía estaría más de la mitad enterrada en la montaña. Una terraza detrás sería entonces más accesible desde el ático. (¡Atención! son solo esbozos para tener una idea de la pendiente)
Ahora, claro, no es imprescindible que la entrada para el coche esté justo al nivel de la calle. El coche puede salvar algo de altura. Pero ahí se trata más de centímetros que de metros. (¿Quizás alguno de los expertos en coches sabe qué inclinación máxima puede superar un coche sin que toque el suelo?)
Por favor corregidme si estoy malinterpretando la pendiente. Veo aquí una diferencia de altura de 7 m a lo largo de la propiedad. ¿Puedes echarle un vistazo? Tienes experiencia en leer "pendientes".
¿Cómo han construido los vecinos? ¿También tienen dos terrazas detrás y al lado de la casa?