Consumo extremadamente alto de pellets (200 kg en 3 días) en una casa multifamiliar Kfw70!

Lee un poco sobre qué es la energía primaria... si te he puesto el enlace a propósito...

Él tiene un edificio de apartamentos, por lo que el caudal volumétrico de consumo es muchas veces mayor que el caudal volumétrico del generador de calor.
La energía térmica del generador probablemente se transmite a la calefacción por suelo radiante a través de un distribuidor hidráulico.
Aunque la curva de calefacción debería en teoría regular a altas temperaturas de impulsión a temperaturas bajo cero, en la práctica la temperatura máxima de impulsión en el ámbito profesional probablemente estará limitada entre 45 y 55 °C.

Eso es teoría y práctica.
Teóricamente debería salir esto en tu caso:

55kWh/m² x 550m² = 30250 kWh/a
1kWh= 0,2kg de pellets
30250 kWh/a x 0,2kg de pellets = 6050kg de pellets
Equivale a:
Enero 23% -> 1,4 ton
Febrero 11% -> 0,67 ton
Marzo 8% -> 0,5 ton
Abril 1% -> 0,06 ton
Mayo 0% -> 0 ton
Junio 0% -> 0 ton
Julio 0% -> 0 ton
Agosto 0% -> 0 ton
Septiembre 0% -> 0 ton
Octubre 4% -> 0,25 ton
Noviembre 11% -> 0,67 ton
Diciembre 19% -> 1,15 ton

¿Se estabilizará esto a partir del segundo año? No lo sé.

55 kWh de energía primaria utilizada para determinar el umbral del reglamento de ahorro de energía en calefacción con pellets no significa 55 kWh de demanda energética, ¿verdad que no estoy equivocado?

t. El certificado energético indica que la construcción necesitará 55 kW de energía primaria. Eso serían aproximadamente 6 toneladas de pellets al año. Y no casi el triple.

No exactamente. Ya está indicado en la página 1.
Lo que buscas es la demanda de energía final. Con esta puedes calcular cuánta combustible necesitarás para calentar la casa y proporcionar agua caliente.
La demanda de energía primaria amplía la fórmula para calcular la demanda de energía final con el factor de energía primaria del combustible. Este factor expresa cuánta energía adicional se consume en toda la cadena de proceso para obtener el portador de energía. Está establecido por normas y es variable. Por ejemplo, extraer carbón es más laborioso que fabricar un pellet. Además, hay una voluntad política de preferir la quema de madera local (más amigable con el clima) en lugar del carbón lignito chino. Por eso el carbón tiene un factor de 1.1 y la madera 0.2. La electricidad hasta finales de 2015 tenía un factor de 2.4 - algo desfavorable - y desde principios de 2016 es 1.8. Esto hace que con bombas de calor se pueda certificar una menor demanda de energía primaria, facilitando así el cumplimiento de estándares como KFW. Es una voluntad política. Por otro lado, eso significa que con una calefacción de gas no se puede alcanzar KFW 55 (justo) sin añadir una fuente adicional de energía renovable (-> termia solar).
Si tomas la demanda de energía final y la multiplicas por el factor de energía primaria, obtienes la demanda de energía primaria. Es decir, concretamente, que lo que calculaste hasta ahora como consumo en toneladas de pellets basado en la energía primaria debe dividirse entre 0.2 o multiplicarse por 5 para obtener una previsión de consumo basada en el certificado energético.

Energía final Qe = energía útil Qn + pérdidas del sistema
Energía primaria Qp = energía final Qe × fp

Pero dejando de lado los cálculos, me sorprende la "sorpresa" que pareces tener.
Si en verano, con ayuda de la termia solar, consumías 0.5 t por mes, un aumento a 2 t por mes en la temporada fría está lejos de ser una sorpresa. Al fin y al cabo, la calefacción ahora tiene que calentar la casa (lo que requiere considerablemente más energía que la preparación de agua caliente) y además encargarse del agua caliente, lo que antes hacía casi completamente la termia solar.
Aquí en el foro se leyeron cálculos de carga térmica con valores de 6 kW, de los cuales aproximadamente 1.5 kW correspondían al agua caliente (si mi memoria no me falla). Solo para tener una idea de cuánto más laborioso es calentar la casa en comparación con preparar agua caliente.
Espera a que realmente haga frío. No se quedará en 2 t por mes.

55kWh/m² x 550m² = 30250 kWh/a

La ecuación no puede ser correcta porque, por un lado, se utilizó la demanda de energía primaria como valor de consumo y, por otro, se tomó la superficie habitable, lo cual no es correcto. Las indicaciones de superficie en el certificado energético se refieren a la superficie total dentro del envolvente térmico calefaccionado (calculada a partir del volumen multiplicado por un factor fijo). Es decir, la superficie útil. Por supuesto, esto también es bastante impreciso, ya que el factor fijo de conversión no tiene en cuenta alturas de techo inusuales o diferentes.