Considero que los 12 kW son bastante grandes para una construcción nueva, pero ¿qué tan "pequeños" pueden ser realmente los pellets? Cuando arde, arde, ¿no? Supongo que esas calderas se construyen de todas formas con un gran acumulador para poder aprovechar el calor bastante alto sin tener que encender y apagar 20 veces al día. Pero no soy instalador de calefacción...
Con respecto a la bomba de calor y la bola de cristal: en algún momento la explotación intensiva en Europa del Este habrá talado todo (y no se habrá reforestado), o los gobiernos de esos países encontrarán un método eficaz para evitarlo. Y a más tardar entonces, los pellets serán aún más caros y una bomba de calor volverá a ser interesante. El hecho de que, probablemente, un alto porcentaje de todas las viviendas antiguas cambien a pellets gracias a las nuevas subvenciones no mejora la situación.
Pero con una calefacción por suelo radiante bien dimensionada, los costos de la reforma se mantienen dentro de límites razonables. O mi bola de cristal está rota, en ese caso puedes desechar todo el post con tranquilidad.