11ant
16.04.2017 17:28:00
- #1
Como los términos aquí aparecen regularmente en general, también diré algo en un hilo que ya estaba un poco más tranquilo:
Malinterpretarse mutuamente a menudo se debe a una "confusión de lenguas babilónica", es decir, al uso de términos que tienen diferentes significados regionales:
Que la buhardilla en realidad solo se llama así cuando está colocada en la superficie del techo, es decir, todavía tiene techo "debajo", a veces no se tiene en cuenta en el uso cotidiano del lenguaje. Cuando su parte frontal continúa enrasada con la fachada, en realidad se llama "Zwerchhaus" (y con frente puntiagudo, es decir, con su propio pequeño alero ortogonal sobre la cubierta del techo, aún más específicamente "Zwerchgiebel").
La clásica "buhardilla" suele descansar sobre una pared (interior) llamada Drempel, y así llegamos al segundo término:
Para no tener "cabeza a altura cero" en el extremo del alero de la habitación, se pueden utilizar dos métodos relacionados. Uno es hacer un retroceso interior, colocando una pared paralela al alero hacia dentro de la habitación. El espacio intermedio se llama "Abseite", y a veces es accesible mediante trampillas para almacenamiento. La pared colocada hacia delante se llama "Drempel".
Sin embargo, a veces se prefiere otro método, es decir, en lugar de la pared adelantada, se eleva la pared lateral de la casa (sobre la que típicamente descansa la viga de la base de cada alero). Esta variante se llama en realidad "Kniestock".
Los términos "Drempel interior" o "Drempel exterior" son menos comunes. Especialmente por eso, porque regionalmente suele ser mucho más popular uno de los dos métodos que el otro, y así se evita la distinción. De ahí que en algunas regiones el Kniestock se denomine "Drempel" (y no se entienda por qué eso resulta confuso para quienes vienen de fuera).
Esto debería aclarar también esta pregunta:
Si el autor del hilo aquí hubiera querido decir un Drempel interior, esa habría sido de hecho una propuesta viable: entonces se podría haber ejecutado el Drempel más bajo en el área de las buhardillas (es decir, avanzar casi hasta el punto de corte con la inclinación del techo), y la altura del parapeto habría vuelto a la medida normal. Aquí sin embargo hay un Drempel exterior (Kniestock). Dado que este en el caso concreto hace que el techo empiece a 1,15 m (y una clásica "buhardilla" se coloca aún más arriba), la posible altura del parapeto de las ventanas en esas buhardillas lógicamente sube más o menos "hasta la barbilla".
En ese sentido, el consejo es lógico, pero para entenderlo se requieren diferenciar los términos, - reemplazar las buhardillas por Zwerchhäuser (lo que, independientemente de la altura del Drempel, también permite ventanas hasta el suelo).
Desafortunadamente, no todos los planes de desarrollo urbano permiten esta elección. Entonces quedan como opción para iluminación las ventanas de techo, que por su forma no afectan la estructura de la casa, pero que no aportan efecto en la forma de la casa.
Malinterpretarse mutuamente a menudo se debe a una "confusión de lenguas babilónica", es decir, al uso de términos que tienen diferentes significados regionales:
Cuando está en la pared exterior, eso se llama "Zwerchgiebel", ¿verdad?
Que la buhardilla en realidad solo se llama así cuando está colocada en la superficie del techo, es decir, todavía tiene techo "debajo", a veces no se tiene en cuenta en el uso cotidiano del lenguaje. Cuando su parte frontal continúa enrasada con la fachada, en realidad se llama "Zwerchhaus" (y con frente puntiagudo, es decir, con su propio pequeño alero ortogonal sobre la cubierta del techo, aún más específicamente "Zwerchgiebel").
La clásica "buhardilla" suele descansar sobre una pared (interior) llamada Drempel, y así llegamos al segundo término:
El Drempel es solo para uso óptico y práctico, y el Kniestock contiene elementos estáticos?
(Tal como creo saberlo)
Para no tener "cabeza a altura cero" en el extremo del alero de la habitación, se pueden utilizar dos métodos relacionados. Uno es hacer un retroceso interior, colocando una pared paralela al alero hacia dentro de la habitación. El espacio intermedio se llama "Abseite", y a veces es accesible mediante trampillas para almacenamiento. La pared colocada hacia delante se llama "Drempel".
Sin embargo, a veces se prefiere otro método, es decir, en lugar de la pared adelantada, se eleva la pared lateral de la casa (sobre la que típicamente descansa la viga de la base de cada alero). Esta variante se llama en realidad "Kniestock".
Los términos "Drempel interior" o "Drempel exterior" son menos comunes. Especialmente por eso, porque regionalmente suele ser mucho más popular uno de los dos métodos que el otro, y así se evita la distinción. De ahí que en algunas regiones el Kniestock se denomine "Drempel" (y no se entienda por qué eso resulta confuso para quienes vienen de fuera).
Esto debería aclarar también esta pregunta:
¿No se puede planificar con o sin Drempel en las habitaciones donde deberían estar las buhardillas y las demás como se pensó?
Si el autor del hilo aquí hubiera querido decir un Drempel interior, esa habría sido de hecho una propuesta viable: entonces se podría haber ejecutado el Drempel más bajo en el área de las buhardillas (es decir, avanzar casi hasta el punto de corte con la inclinación del techo), y la altura del parapeto habría vuelto a la medida normal. Aquí sin embargo hay un Drempel exterior (Kniestock). Dado que este en el caso concreto hace que el techo empiece a 1,15 m (y una clásica "buhardilla" se coloca aún más arriba), la posible altura del parapeto de las ventanas en esas buhardillas lógicamente sube más o menos "hasta la barbilla".
En ese sentido, el consejo es lógico, pero para entenderlo se requieren diferenciar los términos, - reemplazar las buhardillas por Zwerchhäuser (lo que, independientemente de la altura del Drempel, también permite ventanas hasta el suelo).
Desafortunadamente, no todos los planes de desarrollo urbano permiten esta elección. Entonces quedan como opción para iluminación las ventanas de techo, que por su forma no afectan la estructura de la casa, pero que no aportan efecto en la forma de la casa.