11ant
2017-04-16 17:28:00
- #1
由于这些术语在这里总体上经常出现,所以我也在一个其实已经稍微沉寂了一段时间的帖子里说点什么:
彼此误解往往源于“巴别塔式的语言混乱”,即使用了区域性含义不同的术语:
其实,只有当凸窗安装在屋顶面上,也就是说它下面还有屋顶面时,才被称为“Gaube”,这在日常用语中有时会被忽略。如果它的正面与立面齐平,实际上称为“Zwerchhaus”(而带有尖前端的,即有自己小的正交于屋顶面的屋脊的,称为更特定的“Zwerchgiebel”)。
经典的“Gaube”通常坐落在(内侧的)矮墙上,我们由此进入第二个术语:
为避免房间檐口端“头部高度为零”,可以采用两种相关的方法。一种是在室内设置一面与屋檐平行的内侧退缩墙。其间的空间称为“Abseite”,有时可以通过掀盖爬入利用为储藏空间。套设的墙称为“Drempel”。
不过有时更喜欢另一种方法,即变体,不是用套设墙,而是把屋檐侧的房屋墙——通常屋檐侧的踩梁位于其上——提高。这种情况实际上称为“Kniestock”。
“内侧”或“外侧Drempel”的说法较少使用。特别是因为在不同地区这两种方法中通常有一种更流行,所以人们就省去了区分。这也解释了为什么在某些地区“Kniestock”被称为“Drempel”(且外地人不理解为什么这会令人困惑)。
希望这也能解释这个问题:
如果发帖者此处指的是内侧Drempel,那确实是个可行的建议:那么可以在凸窗区域把Drempel做低(即几乎推至与屋顶斜面交接处),窗台高度就能恢复到正常尺寸。然而目前这个案例是外侧Drempel(Kniestock)。由于这个在具体案例中屋顶从1.15米处开始(而经典的“Gaube”起点通常更高),这些凸窗的窗台高度理所当然会“几乎到下巴处”较高。
因此这个建议是合乎逻辑的——要理解它,需区分这些术语,考虑用斜坡山墙代替凸窗(不考虑Drempel高度,这也允许安装落地窗)。
遗憾的是,不是所有的建设规划都允许这种选择。那么作为采光方案只能选用屋顶窗,而这种窗不会产生屋顶结构变形,因此在房屋形态上影响不大。
彼此误解往往源于“巴别塔式的语言混乱”,即使用了区域性含义不同的术语:
当它位于外墙时,被称为斜坡山墙,对吗?
其实,只有当凸窗安装在屋顶面上,也就是说它下面还有屋顶面时,才被称为“Gaube”,这在日常用语中有时会被忽略。如果它的正面与立面齐平,实际上称为“Zwerchhaus”(而带有尖前端的,即有自己小的正交于屋顶面的屋脊的,称为更特定的“Zwerchgiebel”)。
经典的“Gaube”通常坐落在(内侧的)矮墙上,我们由此进入第二个术语:
矮墙只是视觉和实用上的用处,而屋脊墙包含了结构元素?(据我所知是这样)
为避免房间檐口端“头部高度为零”,可以采用两种相关的方法。一种是在室内设置一面与屋檐平行的内侧退缩墙。其间的空间称为“Abseite”,有时可以通过掀盖爬入利用为储藏空间。套设的墙称为“Drempel”。
不过有时更喜欢另一种方法,即变体,不是用套设墙,而是把屋檐侧的房屋墙——通常屋檐侧的踩梁位于其上——提高。这种情况实际上称为“Kniestock”。
“内侧”或“外侧Drempel”的说法较少使用。特别是因为在不同地区这两种方法中通常有一种更流行,所以人们就省去了区分。这也解释了为什么在某些地区“Kniestock”被称为“Drempel”(且外地人不理解为什么这会令人困惑)。
希望这也能解释这个问题:
那么,是否可以在本应有“Gaube”的房间内有或没有Drempel两种方案设计,并将其他房间按原计划设计?
如果发帖者此处指的是内侧Drempel,那确实是个可行的建议:那么可以在凸窗区域把Drempel做低(即几乎推至与屋顶斜面交接处),窗台高度就能恢复到正常尺寸。然而目前这个案例是外侧Drempel(Kniestock)。由于这个在具体案例中屋顶从1.15米处开始(而经典的“Gaube”起点通常更高),这些凸窗的窗台高度理所当然会“几乎到下巴处”较高。
因此这个建议是合乎逻辑的——要理解它,需区分这些术语,考虑用斜坡山墙代替凸窗(不考虑Drempel高度,这也允许安装落地窗)。
遗憾的是,不是所有的建设规划都允许这种选择。那么作为采光方案只能选用屋顶窗,而这种窗不会产生屋顶结构变形,因此在房屋形态上影响不大。