Para mí personalmente, en vuestro caso vería 2 opciones sensatas.
Para ambas opciones se aplica:
¡Ampliar vuestro jardín al menos en 1/3 hasta aproximadamente 1/2 del nuevo terreno y diseñarlo para vosotros con jardinería!
Otra ventaja: si es necesario, en 15 años esta superficie es óptimamente utilizable para la construcción nueva, por ejemplo, de un bungalow.
Opción A:
Realizar algunas reparaciones estéticas y alquilar la casita antigua (de forma económica) con la parte significativamente más pequeña del terreno con Salza. Así tendréis tiempo para pensar qué hacer exactamente de manera sensata con ello. El uso por alquiler preservará la estructura del edificio aún existente. (Para una posible rehabilitación posterior).
Además, vuestros hijos tendrán la posibilidad de rehabilitar una casa cerca de los padres o construir un nuevo edificio en un terreno dentro de 5-10 años. Y, sin embargo, el espacio habitable disponible hasta ahora se seguirá utilizando actualmente.
Opción B:
Derribo y nueva construcción de un edificio de alquiler para 4-5 unidades. Al diseñar, hay que asegurarse de que la vista de vuestro jardín hacia el sur no se vea mucho afectada y que los inquilinos no puedan mirar a vuestra terraza. Como constructores, podéis tener esto en cuenta activamente.
Ventajas:
Aprovechar los bajos tipos de interés actuales, crear espacio habitable, propiedad con rentabilidad (para vosotros y vuestros hijos), posibilidad para que los niños usen una vivienda posiblemente por sí mismos en unos años.
La Opción A, por supuesto, también os deja abierta la posibilidad de optar en unos años por la opción 2.