Entonces, "crédito al consumidor" para terrenos no es un problema.
El banco solo quiere una razón para para qué se toma el dinero, y como para inmuebles, terrenos generalmente se otorga un "préstamo garantizado con carga hipotecaria", aquí se recomendaría financiamiento inmobiliario.
Pero ahora depende de vuestra solvencia y de qué tan rápido paguen el crédito. Si es hasta la construcción, es decir, si quieren hacer financiamiento inmobiliario cuando eso termine, yo recomendaría de hecho aquí el crédito al consumidor, porque tiene ventajas:
- amortización parcial en cualquier momento (parcialmente gratis, depende del banco, si no, 1% del saldo restante, así suele ser más barato que la indemnización por pago anticipado en financiamiento inmobiliario)
- poco trámite
- sin cargas hipotecarias (sin más costos notariales/judiciales)
- probablemente solo marginalmente más caro que financiamiento puente/préstamo variable (en caso de que quieran construir más rápido, poca dependencia del banco)
por eso ;)
PD. quizá en el pasado se compraron algo con esos 50.000 €, por ejemplo un coche, esa puede ser la razón... ustedes sacan básicamente el dinero del consumo pasado, lo sustituyen por el crédito al consumidor y lo ponen en el terreno ;)