Entonces, la animeo IB+ es tu central BUS. Para que esta pueda comunicarse con Tahoma, probablemente debe insertarse el módulo de radio de 433 MHz. Esto debería insertarse donde está la etiqueta amarilla. El módulo debería ser el puente de radio que permite a la central IB+ convertir también las señales de los pulsadores inalámbricos en señales BUS.
Quizás una aclaración más: creo que ya hay un módulo de radio insertado. Si buscas el manual en internet, allí dice lo siguiente sobre el aprendizaje:

Puedes mirar si pasa algo.
Como complemento: presionar 5 segundos aparentemente reinicia el módulo de radio. Presionar 10 segundos el controlador completo del motor. Así que no te excedas y no presiones demasiado tiempo. ;)
Hola a los dos y gracias por la ayuda hasta aquí.
Lo he comprobado el fin de semana y he tenido que constatar que en dos de los 4 controles ya estaba insertado este módulo de radio. En los otros dos lo he insertado de manera que ahora los 4 controles tienen este módulo RTS.
Lamentablemente, sigue sin pasar nada :(
Lo que me desconcierta es la descripción del siguiente paso de lo que citaste arriba , que continúa con:
"Ahora pulse el botón de programación en la parte trasera del transmisor que se desea aprender"...
Pero justamente NO tengo botón de programación en mis transmisores, que son los pulsadores ib instalados. :/
Cuando quiero añadir productos en MyTahoma y bajo "RTS" (estos módulos ya los tengo insertados) selecciono la persiana:
Después aparece esto:
...pero como dije, no tengo transmisor de radio. Ergo, no se encuentra ningún producto.
Como alguien que no sabe mucho del tema, no entiendo por qué necesitaría estos módulos de radio para pulsadores cableados (!) con un control cableado (!). ¿No sería este cambio de medio innecesario?