Hasta donde puedo ver, el "nuevo área de construcción" es un desarrollo en un terreno abandonado entre la B74 y "Am Hohenberg", es decir, al borde del área de construcción vecina; y el asilo de ancianos es prácticamente un muro de protección contra ruidos habitado (genial idea, apilar a personas con problemas auditivos hasta tres pisos escalonados más un ático, a veces adoro a los cínicos). Están a la venta (por parte del operador del asilo) las áreas residuales que quedaron después de la planificación del complejo del asilo, en vecindad directa con personas que hasta ahora tenían vista despejada hacia la carretera federal. La entrada principal está frente a la propiedad 01 y el camión de la lavandería pasa por detrás del gran árbol en los estacionamientos hacia la parte trasera del asilo. Supongo que en la parte inferior del plano están los apartamentos para las enfermeras y encima las viviendas asistidas. Cuidado diurno significa que después del desayuno hasta el cambio de turno de día/tarde llegan cuatro furgonetas (una cada una de AWO, Caritas, DRK y Johanniter) llenas de personas mayores para el cuidado ambulatorio. Los visitantes no reciben visitas allí, y tampoco los traen individualmente en un SUV-taxi de mama. Pocas cosas son para los ajenos tan relajadas como la logística de bienestar social. La zona de tráfico amarilla es una calle de acceso pública normal y corriente, la "privada" frente a la propiedad 03 conduce a los estacionamientos del asilo.
Mi motivo de reserva aquí sería la pregunta de por qué se venden los terrenos aptos para casas unifamiliares en venta libre, en lugar de venderlos específicamente a personas interesadas en una forma arquitectónicamente menos hogareña de "vivienda asistida ligera". Eso sería en realidad más lógico, también desde el punto de vista del rendimiento. Por eso sospecharía una razón astuta para que aquí se esté proyectando de otra manera: normalmente en el bienestar social no se deja ningún potencial de creación de valor sin aprovechar. La cercanía al asilo la conozco por mi propia experiencia diaria, en ambos asilos sin siquiera la más leve acumulación de sirenas, ni de noche. El médico de urgencias llega con más frecuencia donde los ancianos muy mayores aún retrasan el ingreso al asilo. En el asilo rara vez se le necesita (porque generalmente viene por casos que en el asilo las enfermeras pueden manejar solas).