....The higher the heat demand of a house, the greater the share of variable costs (costs for energy sources) in the total costs. The lower the heat demand of the house, the smaller the fixed costs (maintenance, acquisition, interest) of the heating system should be.
Correct. However, overall I would phrase it differently: The higher the demand for heating and hot water, the higher the requirements for energy efficiency. Therefore, in order to find the right solution overall, a fundamental assessment (actual demand (capacity, energy) for heating and hot water) must be carried out.
....High fixed costs and low variable costs = e.g. geothermal heat pump low fixed costs and high consumption costs = e.g. gas condensing boiler
That is generally not correct!
....So it makes no sense to install a super expensive heating system with minimal consumption in a "passive house". Here, the gas heating could certainly be the cheaper alternative. The only question is whether the title "passive house" then remains.
Correct, because the sum of the burdens is equal. You can build a PH very cheaply if you forgo certification. However, if you are exclusively aiming at grant incentives, there is no way around it.
....In an uninsulated old building, on the other hand, a heating system with high fixed costs and low consumption (e.g. geothermal heat pump) would be the better alternative.
Correct! However, in existing buildings there are limiting conditions (heating surfaces, hydraulics) that make the use of ground-source heat pumps and especially air-source heat pumps nonsensical. Of course, the manufacturers’ promotional hype does not address this. Thus, one finds "heat pumps suitable for old buildings," "heat pumps with flow temperatures up to 60°C and higher," etc. Many have fallen for this and must live with high consumption costs despite the relatively high investment (capital costs). Those who rely exclusively on the seller or craftsman here are indeed abandoned in the end. An exact fundamental assessment has of course been "saved" in these cases.
Best regards
NB: There is no ultimate heating system, as the specific boundary conditions
differ significantly.