Thank you very much for your opinion,
You can have a look through my nearly 800 posts - I posted my draft over a year ago.
I actually found your post relatively quickly.
You really have a very similar situation. Nice to hear that the division of sleeping downstairs / living upstairs has proven successful. It is somewhat unusual, and there are only a few reports of experience. However, I have found quite a few among our Austrian friends who are also very satisfied with such a layout.
Considering to what extent the south terrace would currently make sense (does it even exist anymore - it’s not visible from the draft).
Since it is only 5m to the street and there is still a slope + possibly planting/privacy screen, we tend to not create a terrace here. I think it is no longer worth it. Maybe just a narrow paved path.
I have some understanding problems with your draft. You write that you want to build a terrace in the west but draw a terrace over the garage in the north? I don’t understand – what is it good for?
Do you want to have the entire access to the house via the garage (or am I blind)?
The main entrance is actually upstairs above the garage. Hence the railing there. This automatically creates a kind of terrace on the garage. Maybe not bad as an alternative option in case it gets too hot in the west (including a view into the forest in the north).
We (or rather my wife) are reluctant to have the main entrance downstairs (basically in the “private” area), hence this solution. Maybe the garage will be big enough for car + motorcycles/bikes anyway (depends on the costs).
The side entrance downstairs + passage garage->utility room takes up too much space, I think it’s not worth it.
We will probably have to try to arrange the bathroom. It has become somewhat larger, currently about 9 sqm.
Regards,
lrep