Basically, one has to ask the question when the additional investment is supposed to pay off. If you are already 45 years old, insulation logically has a lower priority than a 25-year-old builder would see it.
We have taken a middle ground and done KFW54; heating costs of 28-31€ are the result. Pessimistically, one can assume an annual increase of 5% in costs. If the situation worsens and more and more electricity has to be generated by gas (shutdown of nuclear power plants, electromobility), this could become even worse.
Based on the 5% price increase and 30 euros monthly: Here I am at a factor of 11 heating costs after 50 years (330€ monthly). At that time, the 75-year-old is retired and still has to financially hold on. Another 10 years later, the person is then 85 years old and has to pay a factor of 18 (530€ monthly).
Assuming the heating costs today were already 100€ instead of 30€, the 85-year-old would even have to pay 1800€ monthly.
It does not have to happen like this, but it can... we live in Germany! Who would have expected 60 years ago what fuel costs today? Back then it was around 25-30 euro cents.