I don’t see a problem there, I have lived at least once in a place where the previous residents had died. I am also originally from the medical field and have no fear of contact in that regard.
A house becomes a home because of its residents. You have to renovate anyway. I also wouldn’t know how this should put you at a disadvantage within the neighborhood.
But if it burdens you, then just don’t do it.
We are allowed to view it again on Friday, then we will see.
People also move out when there has been a 'mere' break-in, because they can no longer or do not want to live in the (felt) desecrated environment - although the "collection of stones, steel, etc." called a house is not to blame for that either.
A house is indeed a soulless structure, but buying a house is an emotional act.
Sometimes you come across a house that fits the parameters, but somehow the spark doesn’t ignite and you can’t even say exactly what you don’t like about it. In those cases, I would also listen to your inner voice. An outsider, who gives their opinion but doesn’t have to bear the consequences, usually sees it much more rationally. Completely normal.