The monstrous sentence probably means: if you want to fill up the entire one-thirty and not just "trivially" 1m high, then the fill itself must comply with a setback distance like a structure. Then I would see your carport falling.
That would not be good. But we want to reach street level and not exceed it. My parents have this case, but their entire house is 1m above the street and since the neighbor hasn’t built anything, the land on that side is flattened. I understand that, but with us, where we want to be at street level... hmm... Thanks for the info. I definitely need to clarify this!
And the rest is filled by the earthworks contractor for free?
Not for free, but our site manager has many construction sites where he always has earth left over. So if we have some time if necessary, he can get it filled quite cheaply.