Floor plan, not a specific single-family house, approximately 200m² with 2 apartments

You are just an incorrigible romantic.

But hope dies last.

I can say little about the floor plan itself, but regarding the topic of "separating" the parents’ bedroom, since we have two small children: You won’t get a wink of sleep even with a sliding door if your partner is sleeping "next door" with a restless child. The only solution is to move to another room. We opted for a larger bed (180 + 90 cm), so everyone has more space and a quieter night.

One more tip: elbows/heads/knees hitting doors or drywall during a restless night are unbelievably loud and often wake someone up...

Toilets directly next to sleeping areas are also very loud, especially if the door leads into the bedroom (pay attention to soundproofing class...).

Perhaps as a space tip: you can use white, floor-to-ceiling built-in wardrobes in the hallway for storage, then the dressing room can be removed or made smaller.

This is my 12th version/configuration, so I have already discarded quite a few things here. Therefore, I am certainly open to changes. Nevertheless, I like this draft best so far,

E) There aren't actually that many changes; on the ground floor a partition wall would be built for a bedroom, and on the upper floor the partition wall between the children's rooms would disappear, so that there would be a living room with an open kitchen. Theoretically, you could even leave the partition wall, but then the living room would be too small.

to the comment

is the height of ingratitude, because this note is not unnecessary, but accurate, and exemplary compactly summarizes the turnaround to a goal-oriented approach. If someone says at 11:30 pm

although he only became a member here on the same day at 10:44 pm (and obviously did not do much reading before registering), then hundreds of opportunities to perceive discussed experiences were missed.

After all, the idea

is worthy of an immediate year-end review :)

By the way, the approach strongly reminds me of by ;-)

Notes on creating a room program and the like are correct, but actually out of place in a popcorn thread. Presenting a plot oriented to the north is usually helpful – but we don’t even know if there is a North Pole on the planet where Wolkenkuckucksheim lies. At least this place doesn’t have a stop on the Lummerländer railway, and you can certainly negotiate exemptions from the regional building code with the childlike empress ;-)

My crystal ball currently doesn’t see a Mrs. Right who will straighten Thomas out. So let’s just keep playing, and too much seriousness is only disturbing.

This "draft" most reminds of a teenager playing Sims. Take a look at functioning floor plans and read the threads here. Then maybe something will come out that one can discuss...

is the height of ingratitude, because this note is not unnecessary, but accurate, and exemplary compactly summarizes the turnaround to a goal-oriented approach. If someone says at 11:30 pm

although he only became a member here on the same day at 10:44 pm (and obviously did not do much reading before registering), then hundreds of opportunities to perceive discussed experiences were missed.

Notes on creating a room program and the like are correct, but actually out of place in a popcorn thread. Presenting a plot oriented to the north is usually helpful – but we don’t even know if there is a North Pole on the planet where Wolkenkuckucksheim lies. At least this place doesn’t have a stop on the Lummerländer railway, and you can certainly negotiate exemptions from the regional building code with the childlike empress ;-)

My crystal ball currently doesn’t see a Mrs. Right who will straighten Thomas out. So let’s just keep playing, and too much seriousness is only disturbing.

I don't really care in principle whether it can ultimately be called a two-family house or not (as long as no subsidies are tied to it). But since the staircase could be closed off with the sliding door, I see no reason why it shouldn't be possible to use it as 2 separate apartments.