Bonding would probably be better because of the already mentioned heat transfer.
This is massively worsened by the air between the screed and the covering, which then results in higher supply temperatures of the heating. This is especially bad with heat pumps. I would also take a look at the manufacturer's specifications for the flooring. Very likely, it is not approved for a floating installation with underfloor heating.