I can't say much about the dimensions, therefore
That wouldn't be so bad either, since there are a few measurements included and one could measure oneself. Unfortunately, you chose the excerpt so that either the reference points are cut off or the text was painted over illegibly.
Father-in-law said after inspection, 15m x 15m
The construction area doesn't look square. I guess it's 16m*14.5m. With a plot ratio of 0.4, there's enough space, even for a bungalow. Whether that makes sense here and fits into the still unknown budget might still be determined.
not intended as a bedroom.
How about children's rooms? Here too, a potential advisor misses the completed questionnaire. Small children play on the floor, so somewhat lower sloping ceilings are insignificant.
Regarding the plan itself: the blue-red area is the construction area
Red is usually a building line on which you must build, blue the building boundaries which must not be exceeded. Maybe there's a legend confirming that.
Right on the property boundary there is another house directly adjacent.
The garage or the residential house? In the latter case definitely look up the register of building encumbrances (Well, you should do that anyway). Is it attached to the rundown existing building?
Going upwards ... as I said, I thought that makes so little sense.
With a 30° roof pitch and a clever floor plan, that can be very sensible. Especially if you want to have some garden left. Is the ridge direction predetermined? The roof shape? What about the neighboring properties? Only bungalows?
So rather distance from the combo "this plot" and development plan requirements?
The development plan is estimated to be from the 60s. So some exemptions should be possible. So take a look around the area and don’t hesitate to make an
appointment at the building authority