Yes , that's more or less how I have it in mind as well. Just as and point out — so shift it to the eastern border so that the western sun and terrace can be utilized. Whether it is legally acceptable in terms of building/planning law, I would have to check again... Border construction by garages and carports is indeed allowed in one area because it is a public walkway here. The question is only whether that remains the case if the residential unit and garage form one building?
The second problem in my opinion: The entrance would then have to be relocated to the west, since no entrance is visible from the south side of the street (the garage is standing in front). By the way, the walkway leads to nowhere/farmland because the assisted living has not yet been built.

That would mean the entrance is in the west and thus directly next to the terrace???
you also apparently stubbornly stick to your opinion and apparently can never accept other people’s ideas if they involve garages on the house? And those examples like baby monitors, ghosts, mom’s voice are totally far from any objectivity and just completely tasteless.