Du hast deine Lösung doch schon beschrieben. Genau so wie du es machen willst sieht es gut aus und gibt keinen Ärger. Der Terrassenabsatz mag jetzt etwas heftig auf der Zeichnung wirken, aber halte dir mal 80 cm an das Bein. Ist auf einmal erstaunlich klein. Wenn die Rasenfläche durch leichte Neigung dann noch 20 cm raus holt, wird es eh entspannt.
Übrigens: Wenn du bei uns in der Nähe baust, dann nehmen wir deine Erde, wenn die was taugt ...
