Je construirais toujours une chambre pour chaque enfant si j'en ai la possibilité. Si ensuite deux préfèrent habiter ensemble dans une pièce, ils peuvent bien sûr le faire. La chambre libre peut alors servir de salle de jeux.
Je trouve qu'il n'est plus d'actualité d'imposer aux enfants dans notre culture, dans une nouvelle construction, une chambre commune sans raison impérieuse. « Autrefois on faisait comme ça » et « ça ne nous a pas fait de mal » n'ont jamais été de bons conseils. Autrefois, on vivait dans des grottes et on mourait à la trentaine...
Je ne pense pas non plus qu'une chambre commune soit nuisible si cela ne peut pas se régler autrement. Mais dans une nouvelle construction, alors qu'on dépense tant d'argent pour beaucoup de choses, je ne ferais pas d'économies sur une cloison et une porte supplémentaire.