D'après les images, il ne me semble pas que les panneaux isolants dépassent ici, ni qu'ils forment une surface plane. Je vois une ligne de jonction ou un saut de niveau dans l'enduit.
Je ne trouverais pas cela joli non plus. Re-enduire de manière totalement invisible à 100 % n'est effectivement pas si simple. Mais cela devrait tout de même pouvoir mieux se faire. Le dessous de la loggia n'était-il pas isolé auparavant ?
Une remarque secondaire : Dans les embrasures, pour une façade avec système d'isolation thermique par l'extérieur, il est habituel de prévoir un treillis d'armature sous l'enduit afin de réduire les fissures (mot-clé « WDVS Verabeitungsrichtlinie Laibungen »). Si celui-ci a été posé lors de l'isolation ultérieure, alors la jonction de l'enduit ne devrait pas se présenter comme elle apparaît actuellement.