S'applique uniquement à l'exemple de
Extrait KfW des FAQ
Limites du système, bâtiments à usage mixte
Si, selon l'article 22 de l'ordonnance sur l'économie d'énergie, il n'est pas nécessaire de considérer séparément les parties du bâtiment à usage résidentiel et non résidentiel pour un bâtiment à usage mixte, la preuve pour une maison à haute efficacité énergétique KfW doit être fournie conformément pour l'ensemble du bâtiment.
Cependant, si les parties du bâtiment doivent être considérées séparément selon l'article 22 de l'ordonnance sur l'économie d'énergie, la preuve d'une maison à haute efficacité énergétique KfW doit également être fournie séparément pour chaque partie.
La prise en compte des éléments séparateurs se fait selon l'annexe 1 numéro 2.6 de l'ordonnance sur l'économie d'énergie.
Dans le cas d'une utilisation mixte, les cas suivants doivent être distingués :
• Si le bâtiment est principalement utilisé à des fins résidentielles (> 50 % de la surface utile du bâtiment), il s'agit en principe d'un bâtiment d'habitation. Dans ce cas, la partie résidentielle doit être prise en compte séparément selon le paragraphe 1 de l'article 22 de l'ordonnance sur l'économie d'énergie, si pour la partie non résidentielle les trois critères suivants sont remplis :
- L'utilisation n'est pas similaire à une utilisation résidentielle et
- l'équipement technique de la partie non résidentielle diffère considérablement de celui de l'usage résidentiel (par exemple, technique de ventilation supplémentaire, refroidissement, etc.) et
- la part de la surface utilisée à des fins non résidentielles par rapport à la surface utile du bâtiment est importante (en général > 10 %).
• Si le bâtiment est principalement utilisé à des fins non résidentielles (> 50 % de la surface nette chauffée ou refroidie), il s'agit en principe d'un bâtiment non résidentiel. Pour la prise en compte, les règles suivantes s'appliquent selon le paragraphe 2 de l'article 22 de l'ordonnance sur l'économie d'énergie :
- Si la part des surfaces à usage similaire à un usage résidentiel est négligeable (en général < 10 %), le bâtiment doit être pris en compte dans son ensemble comme un bâtiment non résidentiel.
- Si la part de l'utilisation résidentielle est importante (en général > 10 %), une preuve séparée doit être fournie pour la partie résidentielle.
Les conditions dans lesquelles les parties des bâtiments à usage mixte doivent être considérées ensemble ou séparément sont commentées dans l'interprétation XI-27 de l'article 22 de l'ordonnance sur l'économie d'énergie 2009 (bâtiments à usage mixte).
L'évaluation et la détermination de la prise en compte nécessaire pour un bâtiment à usage mixte sont effectuées par l'expert en efficacité énergétique sur la base des dispositions légales ou réglementaires.