Un système de ventilation est-il rentable ? Permet-il d’économiser de l’argent ?

Dans la plupart des cas, cela ne permet pas d'économiser de l'argent, ou là où cela pourrait éventuellement être rentable financièrement, il existe très probablement d'autres possibilités avec un levier beaucoup plus important.
Cependant, le gain de confort est aussi élevé que, disons, avec un lave-vaisselle, qui très probablement ne fait pas non plus économiser de l'argent (cela dépend bien sûr du comportement de l'utilisateur, mais c'est aussi le cas pour une installation de ventilation), mais que la plupart de ceux qui en possèdent une ne voudraient plus manquer.
Bien sûr, on peut laver à la main, il y en a beaucoup qui renoncent volontairement à un lave-vaisselle, mais ceux qui en ont un en réinstallerait probablement un à 90 % (c'est mon estimation personnelle), s'il est financièrement accessible.

Dans la plupart des cas, cela ne permet pas d’économiser de l’argent, ou là où cela pourrait être financièrement rentable, il existe très probablement d’autres options avec un effet de levier bien plus important.
Le gain de confort est cependant aussi élevé, disons, que celui d’un lave-vaisselle,

Un lave-vaisselle est toujours installable par la suite, sans avoir à "démolir temporairement" les revêtements de sol et le chauffage par le sol (les émoticônes de ponctuation manquent parfois cruellement). C’est pour cette raison que la variante de rénovation "décentralisée" existe principalement – alors que "décentralisé" signifie aussi "non connecté" (toutes des petites installations inefficaces) et coûteux en raison d’un effet anti-synergie quasi idéal : imaginez un moteur à combustion avec pour chaque cylindre une batterie, un démarreur et un pot catalytique. Dans le neuf, une ventilation contrôlée décentralisée serait soit 1. une excellente solution pour le cas où seuls quelques locaux doivent être équipés, soit 2. (en installation majoritaire ou généralisée) une plaisanterie, que selon moi, à part le fournisseur "Kern-Haus", personne ne pratique. Pour un appartement annexe, une ventilation contrôlée décentralisée peut aussi être rentable dans le neuf.

Oui, remarque importante. Mon analogie se référait uniquement à l'aspect qu'une installation technique peut « valoir la peine » sur plus d'un plan que seulement économique. C'est déjà le cas – à bien y regarder, dans la plupart des cas dès la construction de la maison elle-même.

Oui, remarque importante. Mon analogie concernait uniquement l’aspect selon lequel un équipement technique peut "valoir la peine" à plus d’un seul niveau économique.

Et mon ajout souligne que même en ce qui concerne la limitation d’image, cela va au-delà du simple niveau économique du pire cas "ne vaut simplement pas la peine". Si j’ai une voiture d’occasion avec des fenêtres à manivelle et que je veux des vitres électriques, je peux enlever les manivelles et poser des petits moteurs — ce n’est pas élégant, mais ce n’est pas un drame. Si ma maison n’a pas de ventilation contrôlée des espaces de vie et que je veux la moderniser "à grande échelle", cela revient pratiquement à une déconstruction intérieure, ce qui, selon l’année de construction ou de rénovation, est une folie économique. Un petit lave-vaisselle peut être installé dans un compartiment (inférieur) d’armoire, souvent même la porte peut être réutilisée comme façade.

Hmm, je ne vois pas cela aussi critique. On peut aussi l'intégrer a posteriori avec des conduits plats dans un plafond suspendu. Si l'on n'a pas dès le départ seulement 2,25 m de hauteur sous plafond nette (ce qui serait en effet une erreur de planification), cela serait parfaitement possible.
Néanmoins, je suis d'accord avec l'affirmation fondamentale que si l'on veut atteindre les derniers 10-20 % selon Pareto, il est toujours moins coûteux de le faire au début d'un projet qu'à la fin (à l'exception des inventions de technologies miracles entre-temps).

Le gain de confort est cependant aussi élevé que, disons, avec un lave-vaisselle,

Je trouve que c’est une belle comparaison.
Ce sont deux machines qui nous déchargent d’une tâche qui est en soi facile et, dans la plupart des cas, rapide à accomplir soi-même. Ce gain de confort est ensuite atténué par le fait que les appareils demandent une attention et un entretien réguliers et doivent être remplacés après plusieurs années, plus ou moins nombreuses.
D’ailleurs, je ne possède aucune des deux machines – même si je ne suis vraiment pas hostile aux appareils techniques. Elles ne m’ont tout simplement pas séduit.