Je ne suis pas un spécialiste du terrassement digne de ce nom et j'accepte volontiers qu'on me corrige, mais une [Frostschürze] n'est pas une fondation en bande. La première est censée empêcher l'eau de pénétrer, la seconde de répartir les charges. La fabrication ressemble à première vue puisque du béton est coulé dans une tranchée, mais elles n'ont rien à voir l'une avec l'autre.
On peut bien sûr fonder sur des fondations en bande (et les réaliser à une profondeur hors gel), mais alors la dalle de sol est dimensionnée différemment et ne sert plus à la seule répartition des charges, ce qui autrement coûterait inutilement de l'argent.
Si on utilise la dalle de sol elle-même pour la répartition des charges, il n'est pas nécessaire d'avoir une fondation en bande, mais il faut empêcher que la dalle soit soulevée par l'eau gelante. Cela peut être réalisé par un mur en béton étanche tout autour, donc une [Frostschürze].
Mais aussi bien par un remplacement du sol par un matériau non exposé au gel (par exemple du gravier en mousse de verre ou autre matériau similaire).
L'isolation de la fondation (en bande) ou du bord de la dalle de sol doit éviter aux endroits concernés les ponts thermiques, mais ne retiendra certainement pas le gel. Strictement parlant, isoler ces endroits dans ce contexte est même contre-productif, car cela prive le sol de la chaleur de la maison à cet endroit.