Mais venons-en au fait, déclaration du fabricant :
Pour un ballon tampon, la question principale est : les circuits de chauffage sont-ils régulés ? On peut raccorder directement au chauffage par le sol si pas plus de 20 % (chambres à coucher) sont régulés. Comme un chauffage par le sol est un système très lent, on peut facilement dans le neuf dépasser les temps de blocage sans que la température ambiante ne change de manière notable. Si les circuits de chauffage sont régulés, il est indispensable d'installer un ballon tampon d'une capacité de l'ordre de 30-50 l / kW de puissance de chauffage.
S'il n'y a pas de tampon de chauffage et que la courbe de chauffage de la pompe à chaleur est réglée plus haut que celle de la régulation ambiante, la différence de température entre l'aller et le retour de la pompe à chaleur peut dépasser 30 degrés, ce qui peut entraîner dans le pire des cas une erreur de haute pression. Avec un ballon tampon, la pompe à chaleur a une différence de température constante de 5 degrés entre la température d'aller et de retour, ce qui représente un point de fonctionnement optimal du circuit frigorifique.
Et
Pour un chauffage par le sol, un ballon tampon n’est nécessaire que si une régulation pièce par pièce à 100 % est installée. Celle-ci est exigée selon l’[EnEV]. Les installateurs de pompes à chaleur « malins » renoncent à cette régulation pièce par pièce à 100 % en laissant circuler constamment certains (peu de) circuits de chauffage. Cela signifie alors que la température ambiante n’est régulée, par exemple, que sur 50 % des circuits de chauffage. Pour les pompes à chaleur à air, il faut en outre tenir compte du fait que sans ballon tampon, la puissance de dégivrage (par exemple en mode dégivrage par inversion du circuit frigorifique) doit être prélevée sur le chauffage par le sol.
L’idéal est l’utilisation d’une pompe à chaleur modulante, qui adapte la puissance au besoin nécessaire en fonction de la température extérieure, y compris pour le mode dégivrage. Cela signifie que renoncer au ballon tampon nécessite un installateur capable d’évaluer la situation. Il faut simplement un peu plus d'expérience avec les pompes à chaleur pour les installations sans tampon.
Renoncer au ballon tampon peut conduire à une meilleure efficacité si c’est bien fait.