Su consumo actual de calefacción

No pregunté intencionalmente por el valor en kWh del gas, ya que esto también depende mucho de la calidad del gas (valor calorífico y factor de corrección)

Exactamente por eso.
kWh = m³ x valor calorífico x factor de corrección.
Por lo tanto, solo la indicación en kWh tiene sentido como comparación.
Pero bueno, pequeñas imprecisiones aquí seguramente no sean tan dramáticas.

Sí, pues de todas formas no es representativo... solo la forma de la casa ya determina un consumo mayor o menor...

No se trata de compilar un compendio completo y empíricamente investigado

Está claro que los valores dependen de muchas cosas, eficiencia de la calefacción, configuración, sensación térmica, habitantes, temperatura ambiente, aislamiento, mezcla de materiales, etc., etc.

Pero puede servir para obtener valores de referencia que al menos proporcionen puntos de orientación útiles para situarse uno mismo. Como ejemplo: en nuestra casa actualmente consumimos alrededor de 25m³ de gas. [Energieeinsparverordnung 2016]

demasiado para mi gusto

después de 1 año, hace 2 semanas hicimos la lectura.

bomba de calor aire-agua, Kfw70 en aproximadamente 200 m2 de superficie habitable y 248 m2 de superficie útil, que también se están calentando actualmente porque no hay puertas, incluyendo agua caliente.

temperatura ambiente al menos 23 grados, más bien 23.5

consumo de electricidad 5800 kWh, de los cuales aproximadamente 1000 son del programa de secado que duró unos 14 días pero se canceló porque no hay solera en la casa.

Este año no nos alcanzarán los 20.000 kWh presupuestados (en gas natural). La casa es del año 1997, construcción de madera en entramado, detalles bastante desconocidos, calidad en cualquier caso más bien deficiente. De los 200 m² de superficie habitable, por regla general se calienta solo el 50% y únicamente por las tardes y noches y los fines de semana. Temperatura ambiente 20 °C.

Como ejemplo: Actualmente consumimos alrededor de 25m³ de gas. Reglamento de ahorro energético 2016

¿Secado de solera? ¿Edificio multifamiliar? ¿Sin ventanas?
25m³ sería realmente mal de otra manera. Eso realmente debería ser detenido.

m³ no dice nada sobre el contenido energético, ya que hay dos factores regionales diferentes. Por eso no es posible la comparación. kWh sería más preciso, pero por supuesto no todos lo conocen si los factores (aún) no son conocidos.