La empresa constructora, por supuesto, se deslinda de toda responsabilidad; nosotros habríamos confirmado el punto más alto.
Bueno, ¿dónde debería estar entonces el error de planificación (¿de quién, en realidad?)? Se había hablado y acordado así en conjunto. ¿Esperabas alguna aclaración?
¿Hubo un estudio del suelo, y era esto conocido por la empresa constructora? ¿Qué se había acordado contractualmente al respecto? Probablemente, el terreno también estaba en vuestra propiedad (no solo en posesión). Entonces, probablemente no era un "promotor inmobiliario" (que vende terreno
con casa, sino solo una "empresa constructora" para la construcción de la casa (y no también para la venta del terreno)).
La empresa constructora debe regularmente solo la construcción de la casa, ocasionalmente como estándar incluye la limpieza de hasta 30 cm de la capa superior. El drenaje de la casa y del terreno de construcción es - sujeto a la situación contractual exacta que desconocemos - probablemente asunto vuestro. No veo una obligación de advertencia (por posible falta de aclaración). ¿Cómo se supone que la empresa constructora debe conocer el terreno sin tener visión de rayos X?
Por precaución, acude a un abogado (especialista) que revise la situación contractual y pueda dar una evaluación profunda. ¡Mucho éxito!