Bueno, el fabricante tiene en principio razón.
KfW40 y un gran agujero en la pared con un ventilador enorme delante no encajan bien.
Eso arruina todo el cálculo energético, desde la ventilación controlada del espacio habitable hasta el barrendero.
Las campanas modernas con filtro de carbón activado también funcionan sin problemas en modo recirculación.