¿Es un garaje separado más barato?

Eso depende también de lo que permita el terreno. No en todos los terrenos es posible, y en algunos terrenos el garaje directamente junto a la casa es perfecto. No lo generalizaría.

Sí, uno debe ser consciente de qué tipo de estructuras se van a crear y qué tan rápido se colocan cosas que quizás no deberían colocarse así. Un garaje doble con espacio para bebidas, herramientas, bicicletas tiene rápidamente unas dimensiones exteriores de 8x8m. Colocar eso junto a una casa de 10x10m crea una estructura de 18m de ancho que ocupa el terreno. Al considerar esto, no se debe olvidar el tema del acceso. Por ejemplo, es poco problemático si la calle está al norte y se quiere tener el jardín al sur. Casa a 3m de la calle, garaje ubicado 2m más atrás y alineado con la casa hacia el jardín. Es un concepto coherente, cerrado hacia la calle y ahorrando espacio en el terreno. Lo contrario es más problemático. 20m de entradas para un garaje al fondo lo veo como una señal de que no se está aprovechando bien el terreno.

Yo siempre estoy a favor de darle a cada cosa su lugar y de no planear muletas desde el principio. ¿Qué hago con las bebidas en el garaje a -20 grados en invierno? ¿Y no se oxidan las herramientas allí? ¿O se trataba de herramientas de jardín? Para eso basta un cobertizo de madera que cuesta una décima parte, creo. ¿Realmente se quiere tener una cocina (de hombre) junto a los gases de escape y la suciedad de los neumáticos? Todo lo que se construye directamente en la casa te quita la posibilidad de tener ventanas. La habitación cara pierde valor porque no entra luz natural. Cuanto más grande es el terreno y el presupuesto, más probable es que se construya independiente.

Un garaje siempre debe estar bien aislado y también debe poder calentarse.
Y de hecho, para mí, mi granero es el lugar más bonito.
Se puede montar un lugar muy acogedor allí.

Un garaje siempre debe estar bien aislado y también se debe poder calentar.

Estás confundiendo algo. Lo que describes es la casa. ;)

¿Y no se oxidan las herramientas allí?

Mientras no se convierta el garaje en una cueva de estalactitas, no es un problema. Las baterías las guardaría en casa durante el invierno, debido al frío. La taladradora con enchufe no es un problema.

Entonces, nuestro garaje no está calefaccionado, pero definitivamente está aislado. Y no hemos tenido temperaturas bajo cero en el garaje en los últimos 7 años. Sin embargo, en general, tampoco las hemos tenido muy a menudo afuera en los últimos años.
En nuestro caso, ninguna bebida se ha congelado hasta ahora. En invierno, como mucho, se evita usar el refrigerador.
Y las herramientas tampoco están oxidadas. Además, las baterías de las herramientas y las de las bicicletas eléctricas se almacenan en el garaje desde hace años. No sabría por qué debería llevarlas a la casa.