Plano de casa unifamiliar en pendiente suroeste, aproximadamente 160 m² de área habitable + sótano

En total, el terreno desciende aproximadamente 4 m.
Se planea compensar un poco esta pendiente, probablemente con varios niveles.

Uy, varios niveles significan exteriores y trabajos de tierra costosos.
Sin embargo, es importante cómo se comporta la pendiente en el área de construcción.

La pendiente desciende bastante lineal hacia el suroeste, por lo que la casa estaría exactamente perpendicular a la pendiente.

Eso es malo. Generalmente es mejor construir con la pendiente para mantener la diferencia de altura lo más pequeña posible.
Sin embargo, eso hay que verlo individualmente para ver qué encaja mejor.

El acceso estaría previsto por una calle desde el lado derecho del terreno (allí se aplica el derecho de paso).
Los estacionamientos estarían pensados perpendiculares a la calle.

Dibuja eso. También puede ser en papel cuadriculado, esbozado a mano con la topografía aproximada.

Actualmente no hay plan para el sótano. Sin embargo, en el sótano se piensa ubicar una habitación para invitados, sala técnica, cuarto de servicio, ducha + baño.

Eso es tonto e imprudente. El sótano es la base de la casa, debe soportar el resto. Además, ustedes actualmente asignan una mejor posición al sótano, es decir, el nivel que tienen es la conexión entre casa y jardín. Por eso no vamos a llamar sótano al sótano, sino UG, planta baja o planta inferior, porque allí hay espacio habitable.
Y ahora piensen: ¿tres niveles? El sótano no entra en el presupuesto. Entonces, dos niveles. Olviden la idea de “sótano” y refiéranse a dos niveles, la planta superior probablemente será la entrada, la planta inferior la conexión con el jardín.

No entiendo muy bien lo que quieres decir. La cocina está justo al lado del comedor y por tanto es accesible.

La cocina y la despensa deberían poder alcanzarse desde la entrada en un camino corto.

El presupuesto es aproximadamente 650,000.

Puedo enlazarte las últimas casas en pendiente discutidas aquí, pero también puedes buscarlas tú mismo.
Aquí un ejemplo donde la entrada no está donde está la sala/cocina
https://www.hausbau-forum.de/threads/grundriss-einfamilienhaus-ca-160m-haupteingang-im-keller-nordhang-1700m.47820/
Aquí un problema reconocido de una pendiente y las reflexiones sobre qué casa encaja
https://www.hausbau-forum.de/threads/grundriss-entwurf-einfamilienhaus-mit-10-suedhang-hauseingang-podesttreppe.49361/
Aquí una pendiente pronunciada
https://www.hausbau-forum.de/threads/grundriss-ueberarbeitung-tipps-und-erfahrungen-zur-verbesserung.49467/
Aquí una construcción en pendiente
https://www.hausbau-forum.de/threads/grundriss-zweifamilienhaus-nebeneinander-am-suedhang.49076/
Y también aquí muy ilustrativo
https://www.hausbau-forum.de/threads/grundriss-einfamilienhaus-in-hanglage.49127/
También tiene un hilo largo con una solución muy buena 2023/2024, pero parece que se ha dado de baja. Se puede encontrar aquí.
Hay más: simplemente utiliza la búsqueda del foro.

Si queréis manteneros dentro del presupuesto, deberíais reservar 50000€ extra para la pendiente [Erdarbeiten, Garten-Landschaftsbau]. Luego, otros 50000€ para instalaciones exteriores, garaje y reserva, así como 50000€ para costos adicionales de construcción. Tenéis 500000€ para la casa. Unos buenos 150/160m2. Para aprovecharlos bien, deberíais planificar unos 45m2 para sala de estar/cocina/comedor. 10 para técnica, 5 para cuarto de servicios, 45m2 para 3 dormitorios y 15 para baños. 20m2 se destinan a escalera y pasillo. 10m2 para oficina/invitados. El resto se ajusta debajo.

Tenéis 500000€ para la casa. Buenos 150/160 m²

… y tenéis que prescindir del sótano. Ahí estará la rana que tendréis que tragar con ese presupuesto.

El sótano sin usar recibe la tarta de crema con acceso directo al jardín.

Usad el sótano como planta baja habitable. Nosotros también lo tenemos. ¿Por qué construir una torre sin sentido? Los tiempos del tanque de aceite o del sótano de carbón han pasado, al igual que los de las despensas que la familia numerosa usaba para pasar el invierno.

¿Cómo ha asegurado el vecino del norte la frontera? ¿Hay un muro de contención? No he preguntado por las fotos de las parcelas vecinas por aburrimiento.

¿Existe la posibilidad de acceder desde el oeste? Un recorte de imagen aérea también ayuda un poco. En mi opinión, un desnivel del 14% no es nada despreciable.

El presupuesto es de aproximadamente 650.000

uyuyuy, esto no va a funcionar.

Estamos construyendo ahora en una ubicación similar, aunque con un volumen de construcción más sencillo, mucho trabajo propio y trabajos de tierra muy baratos (familiares) y tenemos el mismo presupuesto.