Buenos días Tassimat,
actualmente vivimos alquilados en una casa unifamiliar donde la planta baja está al nivel del jardín en el primer piso, es decir, el sótano está a nivel del suelo (en una ladera). Aquí nos molesta mucho que no podamos salir directamente al jardín, sino que siempre tenemos que pasar "a través de la casa", por eso la idea de la escalera.
La cuestión del presupuesto es una buena pregunta. El objetivo es claramente mantenerse por debajo del costo de una construcción nueva, lo cual esperamos que sea posible. Idealmente no debería costar más de 200.000 euros, incluyendo la ampliación, etc.