Distancia de la terraza al límite de la parcela

Gracias por tu opinión. Sería genial si, por supuesto, no hubiera nada más.

Si distribuyes la tierra, probablemente no habrá ningún borde. Las diferencias de altura en vuestro lugar son tan pequeñas que simplemente afirmo que te estás preocupando demasiado.

También debo decir que he estado pensando todo el tiempo que nuestro nuevo barrio tiene una pendiente muy leve - en 30 metros (longitud de un terreno) unos 20 cm... El aparentemente necesario ajuste de altura no existe en nuestro caso. La tierra y los parterres se acomodan. Si entre dos terrenos hay una diferencia de altura de 10 o 20 cm, se compensa con la plantación de setos y arbustos. Solo amontonar tierra alrededor de una rosa en un parterre crea una diferencia que se asegura fácilmente con piedras encontradas. En el parterre nada está nivelado. Los bordes del césped, para quien los quiera, hacen lo suyo.
En resumen: no veo ni entiendo tu problema. Excepto, por supuesto, si uno quiere ver problemas de alguna manera.

El "problema" es simplemente que quiere construir una cerca sin saber cómo será la transición hacia mí -> actualmente es el muro de tierra. Al final se genera un escalón mayor entre las propiedades, la cerca está y todo se vuelve un desastre, al final, literalmente. Si continúo mi borde desde el contorno de la casa como contorno para la terraza, entonces me parece que está más bajo. No solo a mí, también a otros vecinos que al final tienen un poco más de conocimiento sobre el tema que yo. Incluso la empresa que desmonta y retira el muro cree que se formará un borde. Si al final todo se resuelve de buena forma, mejor aún...

Al final hay un escalón más grande entre los terrenos,

la cerca está puesta y todo se vuelve un lío,

¡Perdona, o tú o yo tenemos un nudo en la cabeza! ¿Qué escalón? ¿Lío? Allí las plantas adornarán la cerca... a nadie le interesa la tierra junto a la cerca.
Si, por supuesto, cada uno insiste en dejar su césped hasta el límite de la propiedad y luego compiten en altura: sí, entonces hay un problema.

Si continúo mi borde desde el contorno de la casa como borde para la terraza

¿Quieres continuar las losas de tu terraza hasta la cerca? ¿Para qué?

En la imagen ya se ve bastante fuerte.

El vecino debería nivelar para que el límite del terreno sea una línea recta, luego poner un bordillo de césped bajo la cerca, para asegurarse de que no desvíe agua hacia ti. Con 20 cm más de altura basta. La diferencia de altura entre vuestras terrazas seguro que es más de 20 cm. Un vistazo a su plano ayuda a aclarar esto.

Cada uno tiene 3 m para nivelar la altura. No hace falta ningún escalón.

Solo me pregunto quién se le ocurre hacer las terrazas una frente a la otra.

No deberían trabajar el uno contra el otro. Quieren seguir llevándose bien por más tiempo.

El "problema" es simplemente que él quiere construir una cerca sin saber cómo será la transición hacia mi lado

Pero tú eres el "culpable".

Al final habrá un escalón más grande entre los terrenos

Pero tú lo crearás porque entonces moldearás tus montículos de tierra. Y hazte un favor, mide la diferencia real de altura. Por mi parte, usa la manguera de jardín como nivel de agua. Mi afirmación en el #24 no fue inventada:


Geometría representativa: Líneas paralelas se intersectan en un punto de fuga. Este está a la altura de los ojos. Ves que el pomo de la puerta de su terraza está un poco más alto que el pomo de tu puerta de entrada. Cuánto exactamente no se puede determinar por esta vía, ya que no sabemos a qué altura fue colocado tu pomo ni el suyo. Pero su borde superior del suelo terminado casi seguro que no está 50 cm más alto que el tuyo. O toma las sillas de la terraza. ¿Hiciste la foto de pie? Entonces la línea color cian estaría a la altura de la calle + de los ojos = 196,7 + 1,6 = 198,3; su terraza a 198,3 - 1,2 = 197,1, o sea 5 cm por encima del terreno natural en la casa.
Si él ahora insiste en sacar su altura hasta el límite y tú la tuya – en la vista sur, donde la altura del límite tampoco fue interpolada correctamente, se puede ver que tienes que bajar un poco –, él habría acumulado 20 cm y tú bajado 15 cm. Si llega a eso, nomino al menos a uno de ustedes para el premio al mejor idiota del año en el programa hoy-show.
Así que otra vez, ya que mis números tienen algunas imprecisiones: primero determina la diferencia exacta de altura y luego encuentra una solución con el vecino.