Sí, hasta 9 m de largo sin el consentimiento del vecino. No se menciona nada sobre el ancho o la superficie.
En total son 15 m, pero tú planeas 15,4 m.
Por supuesto, el garaje también necesita un cálculo estructural. Creo que estás siendo un poco ingenuo al respecto.
¿Qué crees que vas a ahorrar en dinero? 35.000 € es un precio razonable.