I did not quickly find how much air volume is needed for the combustion of one kilogram of wood.
One can find, for example, 80m³ of air for 1kg of wood. So, in a 20m² living room with a ceiling height of 2.5m, the air per kg of wood is exchanged 1.5 times completely. And of course it comes entirely from outside, where else would it? At the current outside temperatures, really (not) a great thing! ;)
Opening the window doesn't make any difference to the burn - not even at the start.
Yeah, then the house must be quite "drafty" even with closed windows. Probably no blower door test done?