The property is to be divided notionally, the boundary is determined by the dividing wall of the semi-detached houses. This also leads to relatively equal plot sizes per residential unit.
There is no such thing as a notional division as such. There will still be one property listed in the land register and you have to define an allocation and the corresponding use (special right of use) in the declaration of division. Condominium No. 1 with 50/100 MEA in district X, parcel Y of 1,000 sqm as well as special right of use for garden area A according to the declaration of division... This is approximately how it will look and be recorded in the land register.