Is it such a problem if the construction company only builds the more specialized masonry maybe 5 times a year instead of 50 times? Especially since you can regularly keep an expert closely involved with the construction company if you want it done perfectly...
The expert initially acts as a companion, good planning already works preventively. Even a single-family house with a straightforward floor plan has about a hundred and ten corners where various materials meet. You can look for the thrill everywhere, but you don’t have to. Take, for example, stones with very different weights; for comparably manageable weights alone, you get completely different sizes—or vice versa: with similar specific weights and different dimensions, different techniques and tools are needed for their laying. If a construction worker doesn’t have the appropriate tool at hand, they’re more likely to improvise with something unsuitable than to go get the correct one. A classic case is using the bag of "we-always-use-this" mortar for a stone with totally different processing specifications. There is so much underdeveloped awareness bordering on criminal negligence that "perfection" would already be a completely wrong category, judging by the possible extent of the consequences.
@11ant How many cases do you know where the construction company really messed up badly and had to fix serious errors afterward?
For two reasons, “personally” meaning “firsthand” or with “my” clients, none at all. The first reason is “prevention” in the form of selecting contractors, whom I always regard as a system of techniques and materials. The second reason is simply that I am not a building damage expert, and such cases never come across my desk. Unfortunately, I know of many cases from this and other forums. Just enter the terms "overlap length" or "professionally done" in the forum search here, and you’ll get an indicator of the culture of carelessness in shell construction and component joint fabrication. Especially with wall and floor coverings, customers often increase the risk by wishing for à la carte materials and/or an extravagant installation method (or a hyper-format).